Centrul Analitic Independent „Expert-Grup” în parteneriat cu Centrul de Studii  Est-Europene din Lituania organizează discuția publică cu genericul „Moldova sub amenințări de dezinformare: cartografierea narațiunilor rusești și împărtășirea experienței lituaniene de combatere a dezinformării”. 

Evenimentul își propune să aducă în discuție principalele forme de dezinformare cu care se confruntă Moldova și lecțiile învățate în urma experienței Lituaniei în lupta împotriva războaielor informaționale.

Vorbitorii vor prezenta rezultatele cercetărilor pe tema dezinformării. Aceasta va include abordarea narațiunilor folosite de Rusia în războiul său informațional împotriva Moldovei. De asemenea, vor fi puse în discuție bunele practici din țările UE care se confruntă cu provocări similare, cum ar fi Lituania și altele. Evenimentul se va desfășura în limba româna, interpretare simultană din/și spre limba engleză va fi asigurată.

Evenimentul va avea loc în data de 13 februarie, ora 9.00-10.30, la Hotelul Jolly Alon, Chișinău. Pentru confirmarea participării, vă rugăm să lăsați un scurt mesaj la adresa de email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , Inga Agachi, specialist comunicare, „Expert-Grup”, până la data de 12 februarie sau vă înregistrați completând formularul de mai jos.

Agenda   

Event registration form

Evenimentul este organizat în cadrul proiectului „Construirea comunicării strategice pentru combaterea dezinformării rusești în Moldova”, implementat în parteneriat cu Centrul de Studii ale Europei de Est (Lituania) cu sprijin financiar din partea Ministerului Afacerilor Externe al Lituaniei prin programul de Cooperare pentru Dezvoltare și Promovarea Democrației.

Centrul Analitic Independent Expert-Grup solicită oferte de preț pentru furnizarea de materiale promoționale pentru Campania Națională de Educație Financiară în conformitate cu specificațiile tehnice anexate mai jos și a brandbookului de proiect ce poate fi pus la dispoziție la solicitare.

Pentru participare la concurs, companiile interesate vor transmite la This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. până la 1 februarie 2024, ora 19.00 seara următoarele: 

• Portofoliul companiei care demonstrează experiență cu imprimarea și designul materialelor promoționale similare pentru campanii de comunicare publică;
• Oferta financiară pentru fiecare poziție indicată în cererea de ofertă.

Livrarea se va face la cota TVA zero. Expert-Grup va pune la dispoziție toate documentele de suport necesare.

Persoana de contact: Iulia Sîrghi-Zolotco, Tel: (tel. 79 033 684).

Cerere de ofertă: design și imprimare materiale promoționale

Ghid de identitate vizuală

Model rucsac și torbă:

The project scope is to support the Government to advance the SOE reform in line with EU conditionalities related to Moldova’s candidacy status. 

The project will follow 3 specific objectives, as a response to three sets of constraints mentioned in the previous section:

1. Support the reorganization of PPA;
2. Improve the regulatory framework for SOEs;
3. Improve the governance of SOEs.

Project implementation period: December 2023- December 2025

Donor: Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Moldova 

In January 2024, with the financial support of the EU Delegation to the Republic of Moldova, a consortium consisting of the local think-tank Expert-Grup, IPRE, and FSM, launched a new project that envisages to consolidate the consumer protection framework in the Republic of Moldova. This project’s importance for the Republic of Moldova is highlighted by the fact that consumer protection is a key component of the association agenda and the European integration process. 

The project is structured in such a way as to address two fundamental causes affecting the whole consumer protection framework in the Republic of Moldova. On the one hand, poor regulation coupled with a weak and fragmented institutional framework creates a flawed consumer rights ecosystem. On the other hand, poor knowledge of consumer rights by media institutions and the general public further perpetuates distrust in the free-market instruments and heavily affects competition.

As a result, the overall objective of the project is to raise awareness and the enforcement of consumer rights in the Republic of Moldova.

The general objective will be achieved through two specific objectives. The first specific objective aims at increasing the capacity of the Government and consumer rights authorities to enforce legal provisions and ensure respect for consumer rights. 

The achievement of this specific objective will be ensured mainly via the technical assistance that will enable the Government and the Ministry of Economic Development and Digitisation (MDED) to accelerate the process of harmonisation with the EU acquis and improve the consumer protection framework. In order to increase the institutional capacity to implement consumer protection legislation, the project foresees the development of an information system that would facilitate petitioning and monitoring of petitions’ resolution. In addition, recommendations will be made to strengthen the State Inspectorate for the Supervision of Non-Food Products and Consumer Protection, to enhance its coordinating role and its function as a national contact point for consumer protection.

In order to provide advice and assist consumers, both at national level and in the context of cross-border disputes, the project foresees the creation of the European Consumer Centre. 

The second specific objective aims at increasing Moldovan consumers’ knowledge and capacities to promote their rights. To achieve this objective, the consortium will support the implementation of an extensive consumer rights awareness campaign. In addition, 5 media organisations will be identified and provided with sub-grants for the elaboration of journalistic investigations, articles, radio and TV programmes on topics related to consumer rights and actions consumers can undertake if their rights are violated. 

The implementation of the tasks listed above will be ensured by the consortium’s project team, supported by 6 experts in the field of consumer protection, governance, legislative approximation, and IT. The time allocated for the implementation of the project is 30 months.

Project implementation period: January 2024 - June 2026

Donor: European Union

The project will be implemented by the Independent Think-Tank Expert-Grup  in partnership with the Institute for European Policies and Reforms and the Soros Foundation  Moldova

Centrul Analitic Independent Expert-Grup anunță concurs pentru identificarea unui consultant (persoană fizică) care va presta servicii analitice în cadrul implementării proiectului de grant al UE „OSC rezistente + Bugetare responsabilă = Implementarea accelerată a Acordului de Asociere” în corespundere cu termenii de referință anexați.

Consultatul va fi responsabil de: 

• Oferirea de mentorat și îndrumare OSC-urilor beneficiare în elaborarea rapoartelor de monitorizare a cheltuielilor bugetare. Expertul se va implica în mod activ cu OSC-urile pentru a asigura calitatea, relevanța și impactul necesare acestor rapoarte. Fiecare OSC va trebui să elaboreze 2 analize de monitorizare a cheltuielilor bugetare. 
• Participarea la evenimentele de advocacy și vizibilitate organizate pentru dezbaterea/prezentarea rezultatelor rapoartelor.

Depunea dosarelor de participare

Pentru participare la concurs, Consultantul va depune prin email la This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. următoarele:  

1. Oferta tehnică compusă din Formularul de aplicare, metodologia, CV-ul și declarația;
2. Oferta financiară cu indicarea  ratelor nete zilnice solicitate.  

Termen limită de aplicare: 16 februarie 2024, ora 19.00. 

Pentru orice informații suplimentare ne puteți contacta la  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , tel. 79 033 684. Persoană de contact Iulia Sîrghi-Zolotco.

Declarație de onoare privind criteriile de excludere și criteriile de selecție   Grilă de conformitate administrativă

TOR_(termeni de referință)                    Instrucțiuni                     Invitație de participare în cadrul concursului (en)

Draft contract     Formular ofertă financiară       Formular de aplicare_RB_10

Proiectul este implementat de Centrul Analitic Independent Expert-Grup, în calitate de partener principal , în consorțiu cu IPRE, AO Institutum Virtutes Civilis (IVC) și Fundația Friedrich Ebert Stiftung Moldova, finanțat de Uniunea Europeană (European Union in the Republic of Moldova) și co-finanțat de Fundația „Friedrich Ebert”.

Centrul Analitic Independent Expert-Grup anunță extinderea termenului privind depunerea dosarelor de participare în cadrul concursului pentru formarea bazei de date cu traducători, persoane fizice, care să presteze servicii de traducere scrisă din limba română în rusă și din rusă în română. 

Domeniu și terminologie utilizată: economic, social, politici publice. 

Pentru familiarizare cu terminologia, ofertanții sunt încurajați să acceseze site-ul expert-grup.org pentru a lua cunoștință cu activitatea Expert-Grup și specificul materialelor publicate. 

Perioada: 2024-2025. 

Persoanele selectate vor efectua traduceri la solicitare, în funcție de activitățile și proiectele desfășurate de către Expert-Grup. 

Cerințe minime înaintate ofertanților: 

• Cel puțin 3 ani de experiență progresivă cu traducerea documentelor similare din română în rusă la nivel de guvern și organizații internaționale; 
• Familiarizarea și înțelegerea terminologiei legale și macroeconomice (experiență anterioară cu asemenea traduceri); 
• Disponibilitatea de a efectua traduceri în perioade restrânse de timp.

Oferta va include: 

• CV-ul cu indicarea a două contacte de referință; 
• Mostre de lucrări anterioare realizate de candidat (link-uri sau documente); 
• Oferta financiară în MDL impozabili. Se va indica prețul pentru 1 pagină de traducere pentru fiecare limbă. 1 pagină = 1 800 semne fără spații. Prețul va include toate impozitele care urmează a fi reținute (impozitul pe venit, plățile pentru asigurarea medicală, fondul de pensii). 

Vă rugăm să completați oferta financiară conform modelului de mai jos: 

• Preț pentru 1 pagină în regim normal; 
• Preț pentru 1 pagină în regim de urgență; 
• Nr. pagini standard ce pot fi traduse într-o zi lucrătoare.  

Criterii de evaluare a ofertelor

Dosarele depuse vor fi evaluate de către comisia de selectare după următoarele criterii: 

• Experiența candidaților cu traduceri de complexitate similară;  
• Oferta financiară.

Ofertele pot fi depuse la adresa: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. până la data de 22 ianuarie 2024, ora 19.00.  Persoana de contact: Iulia Sîrghi-Zolotco, Tel: (tel. 79 033 684).

The article is available in Romanian.

The article is available in Romanian.